ブログ

Sep 12, 2023

19世紀をアップデートする

La pubblicità è supportata da Onlocation Il DJ di musica elettronica voleva casa

広告

による支援

現場で

電子音楽の DJ は 19 世紀スタイルの家を望んでいました。しかし、彼が見つけた家は狭くて暗い部屋で、若い家族には適していませんでした。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

12枚の写真

スライドショーを見る ›

ティム・マッキー著

マウリツィオ・カシェラはローマの賃貸アパートをとても気に入り、そこに20年近く滞在しました。 彼とパートナーのロレーナ・ムニョスの間に現在3歳になる長女オリビアが生まれたとき、彼は家主にこの場所の購入について打診した。

彼が残念なことに、彼らは協定を結ぶことができなかった。 46歳のカシェラさんは、表情豊かな壮大さで知られる19世紀のイタリアの建築様式について触れ、「ウンベルティーノに似た、放射状の框を見つけることを期待して、新しい家を探し始めた」と電子メールに書いた。

長い間探した結果、「私が満足する妥協点」を見つけたのだと彼は語った。ローマ・テルミニ駅の近くにある19世紀のアパートメントで、華やかな漆喰の型枠や寄木細工の床など、個性豊かなアパートだった。

「新しい場所で印象に残ったのは、古い家とよく似ていることだった」と彼は述べた。

妥協点は？ 引っ越しの準備ができていませんでした。

彼がそれを見たとき、1,380平方フィートのスペースは法律事務所のオフィスとして使用されていました。 バスルームは 1 つで、暗い廊下に沿って 5 つの小さな部屋に分かれていました。 幸いなことに、電子音楽 DJ のカシェラ氏は、音楽祭のサーキットを通じて、このフェスティバルの変革を手伝ってくれる建築家に出会っていました。 そこで、2020年6月にアパートを48万ユーロ（約51万5,000ドル）で購入した後、彼はエマヌエラ・ペトルッチに、最初に惹かれた要素を失わずに、若い家族にとって楽しく勤勉な家に変えるよう依頼した。

ペトルッチさんは 19 世紀の細部を高く評価し、保存することに熱心でしたが、アパートに新しい命を吹き込む機会も見出しました。 「私たちは典型的なウンベルティーノの要素に夢中になりましたが、スペースの配分には工夫が必要でした」と彼女は言いました。

間取りを再構成するために、最初の 2 部屋（主寝室と子供部屋）は残しましたが、他の 3 部屋の間の壁を取り壊し、リビング ルーム、ダイニング ルーム、キッチン用の 1 つの大きなスペースを作りました。

この配置ではそれほど長い廊下が必要なかったので、彼女は廊下の余ったスペースを利用して 2 つのバスルームを作ることができました。1 つは寝室の近くに、もう 1 つはリビング ルームからアクセスできます。

その後、古いバスルームを撤去して、主にカシェラさんの母親が使用する小さなゲストルームのスペースを作ることができました。 「私たちはイタリア人なので、母親たちはいつも家に来ます。いつも母親たちが泊まる場所が必要です」とペトルッチさんは笑いながら語った。

元の寄木細工の床と漆喰の天井はそのまま残され、かつてリビングルームとダイニングルームがどのように分割されていたかを明らかにし、機能性を最大限に高めるためにダニエレ・モレッリによって作られた特注のキャビネットが設置されました。

リビングルームとダイニングルームの壁は、カシェラ氏のレコードコレクションとステレオ機器を収納するために特注のパウダーブルーの棚で覆われ、客室への入り口を隠すために一体型の折りたたみドアが追加されました。

ペトルッチさんは、ダイニング エリアとキッチンの間に、島の頂上に直接届くガラスの壁を設置しました。 アイランドの上には開閉可能なパネルがあり、両側には繊細なドアが付いているため、キッチンはほとんどの時間開いたままにすることができますが、料理の匂いを抑えるために閉めることもできます。

ペトルッチさんは主寝室と子供部屋にウォークインクローゼットを追加し、ローマ・テルミニ駅のアーチから着想を得たアーチ型の出入り口で就寝スペースと区切った。 そして、アパートの正面玄関のすぐ内側には、逆アーチがベンチのすくいとして機能します。

「靴を脱ぐ場所ですが、ちょっとしたクラブのような雰囲気もあります」と彼女は言う。

ペトルッチさんは、古いバスルームに並んでいたブラジル産の青い大理石を捨てるのではなく、リビングルーム用のコーヒーテーブルと主寝室用の壁に取り付けられたナイトスタンドを作るために保存しました。

家を完成させるために、彼女はカシェラ氏が家具やアートを選ぶのを手伝いました。 Piccola Bottegaの照明器具。 オペラティヴァ・アルテ・コンテンポラネアのエミリアーノ・マッジによるピンクの陶器のフィギュアとマルコ・エマヌエーレの絵画。

「彼は本当に芸術愛好家です」とペトルッチさんはカシェラさんについて語った。 「そこで私たちは、これらの巨大な絵画と小さな彫刻をリビングルームのあちこちに置くことにしました。」

新型コロナウイルス関連の遅れのため、改修工事は完了までに2年以上かかり、約17万ユーロ（約18万2000ドル）の費用がかかった。 カシェラさんとムニョスさんは、建設中のアパートに次女クラリッサちゃんを迎え、2022年10月に引っ越した。

「長くて複雑な大工仕事だった」とカシェラ氏は語ったが、待った甲斐があったという。 「娘たちは、入って体験するたびに大喜びしているようです。」

住宅用不動産ニュースに関する毎週の電子メール更新をご希望の場合は、こちらからご登録ください。

広告