ブログ

Sep 07, 2023

墓石は歴史的にどの程度正確ですか?

"Tombstone" è un dramma western basato su eventi realmente accaduti.

実際の出来事に基づいた西部劇である「トゥームストーン」は、歴史的正確さを念頭に置いて作られており、たとえば、1 人を除いて俳優全員が本物の口ひげを生やし、当時の写真に合わせてワックスを塗り、カールさせました。 ただし、「トゥームストーン」で起こっていることすべてが実際に起こったことと一致しているわけではありません。 この映画は、1800年代後半、アリゾナ州トゥームストーンで「伝説の法律マン」ワイアット・アープ（カート・ラッセル）の家族と地元のカウボーイのギャングの間で勃発した確執を記録しており、その緊張はOK牧場での有名な銃撃戦にまで波及した。続くアープ・ヴェンデッタ・ライド。 しかし当然のことながら、「トゥームストーン」は数年にわたる物語を 130 分に圧縮する際に、出来事のタイムラインにある程度の自由を与えています。

MovieWeb によると、『トゥームストーン』の多彩な会話の多く、たとえばヴァル・キルマー演じる結核に侵されたドク・ホリデイの「そんなことをしたら君はヒナギクだ」というセリフは、実際の新聞報道から抜粋されたものだという。 アープ一家のトゥームストーンへの到着に関する映画の描写は、それほど正確ではない。 OldWest.org によると、兄弟たちは、映画では完全に省略されているジム・アープを含めて、1879 年末から 1880 年半ばまでの数か月にわたって時間をずらして到着したという。

対照的に、映画では、ワイアットがツーソン行きの電車に乗り、そこでヴァージル（サム・エリオット）、モーガン（ビル・パクストン）、そしてその妻たちと会う場面が描かれている。 その後、3組のカップルは窓に映る自分たちを賞賛し、その後屋根付きワゴンに乗り込み、全員が同時にトゥームストーンに乗り込みます。

「トゥームストーン」では、ワイアットが富を築こうとしている同名の銀鉱山の町で、地元の弁護士ジョニー・ビーハン（ジョン・テニー）が自らを「コチース郡保安官」と名乗って出迎えている場面が描かれている。 実際には、コチース郡は 1881 年 2 月に設立され、アープとビーアンは互いに保安官に立候補しました。

「トゥームストーン」は、「ゴッドファーザー パート III」の一ページ（「外に出たと思ったら、彼らは私を引き戻した」）を引用しており、劇的な効果を狙ってワイアット・アープの引退と法執行機関に引き戻されることへの抵抗感を強調している。 真実は、ヴァージル・アープがトゥームストーンに来る前から既に保安官代理を務めていたのに対し、ワイアットとモーガンはワイアットが保安官に立候補する前に何度か特別代理を務めていた。

この映画では、アープ一家が馬に乗って街に乗り込むときの背景にバードケージ劇場も描かれており、その後、ワイアットの将来の妻であるジョセフィン・マーカス（ダナ・デラニー）と彼女の巡回劇団がそこで公演を行うのが見られます。 著書『The Making of Tombstone: Behind the Scenes of the Classic Modern Western』（OldWest.org経由）によると、「トゥームストーン」の脚本家でオリジナル監督のケヴィン・ジャールは当初、劇団の公演をシーフェリン・ホールで行うことを計画していたという。おそらく現実世界で起こったことでしょう。 本物の墓石を訪れた後、彼は考えを変え、代わりに鳥かご劇場を会場として使用することに決めました。

本当の鳥籠劇場は、OK 牧場での銃撃戦から 1 か月以上後の 1881 年 12 月まで設立されませんでした。 その時までに、フレッド・ホワイト元帥は、1880年10月にカーリー・ビル・ブロシャス（パワーズ・ブース）によって射殺され、とっくに死んでいた。 「トゥームストーン」では、30代の白人を年齢を重ね、おそらく映画監督ジョン・フォードへのオマージュとして、俳優ハリー・ケアリー・ジュニアが彼を演じている。 キャリーは、HBOの『ウエストワールド』にも影響を与えた『捜索者』などのフォード西部劇の常連だった。

俳優のマイケル・ビーンは後にセッティング・ヒストリー・ストレートに、ジャールの解任により脚本が削られ、ワイアットの荒削りな部分が削られ、カウボーイが「丸いキャラクター」から「黒い帽子をかぶった無頼漢の単音バンド」に変わったと語った。

『ワイアット・アープ：伝説の裏側』（OldWest.orgあたり）という本は、クラントンが賞金のために他の3人の牛の泥棒を手放すはずだった失敗した計画の後、アープとアイク・クラントン（スティーヴン・ラング）の間の緊張が高まったことを示している。 映画では、OK牧場の銃撃戦の直前にクラントンが水の樽に頭を浸すシーンが描かれているが、彼は武器を持っていなかったため命からがら逃げ出すが、復讐のために銃を手に取り窓から数発発砲するまでには至らなかった。弟のビリーの死。

以前の脅迫により銃撃戦はエスカレートしたが、本物のアイクは銃撃戦が展開しても決して銃を手に取ることはなかった。 また、映画版では最初のショットの発射から最後のショットまで 1 分半もかかっていたのに対し、わずか 30 秒で終了しました。 「トゥームストーン」ではさらに、ヴァージル・アープの生命に対する未遂とモーガン・アープの死を単一の攻撃として混同しているが、実際にはそれらはそれぞれ1881年12月と1882年3月に起こった2つの別々の出来事であった。

おそらく最も驚くべきことは、「トゥームストーン」の最後におけるドク・“ハックルベリー”・ホリデイとジョニー・リンゴ（マイケル・ビーン）の壮大な対決は、映画の発明であるように見え、映画が伝える死体数の増加の一部であることだ。アープ・ヴェンデッタ・ライドでのスピンの様子。 本物のホリデイは何百マイルも離れたところにいたこと、ジョニー・リンゴは1882年7月に渓谷で遺体が発見される前にうつ病で自殺で亡くなったことを示唆する証拠がある。二人の男が最後に会ったのは、ホリデーが最終的に亡くなる（1887年）1、2年前だったと伝えられている。

「トゥームストーン」はパラマウント＋で配信中。